Keine exakte Übersetzung gefunden für حاجِز إغلاق

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch حاجِز إغلاق

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • - Fireguard perimeter. - Sealing sector. Sealing feed.
    حاجز النار المحيط إغلاق المنطقة، إغلاق التغذية-
  • Mr. Warren... ...close the window, and lock the screen.
    مستر/وارين.... أغلق هذه النافذة . و تأكد من اغلاق الحاجز
  • Mr. Warren... close the window, and lock the screen.
    مستر/وارين.... أغلق هذه النافذة . و تأكد من اغلاق الحاجز
  • Mr. Warren... ...close the window, and lock the screen.
    أغلق هذه النافذة . و تأكد من اغلاق الحاجز
  • I would like to add a word here about closures and barrier construction.
    وأود أن أضيف كلمة هنا عن عمليات الإغلاق وتشييد الحاجز.
  • Closure, settlements and separation: erosion of the productive and natural resource base
    باء - الإغلاق والمستوطنات وحاجز الفصل: تآكل القاعدة الإنتاجية وقاعدة الموارد الطبيعية
  • However, the closure of the buffer zone needs to be accompanied by deployment of sufficient international monitors and by confidence-building measures.
    ومع ذلك، فإن إغلاق المنطقة الحاجزة يحتاج إلى أن يكون مصحوبا بنشر عدد كاف من المراقبين الدوليين وتدابير لبناء الثقة.
  • The barrier has forced 3,551 enterprises out of business and disrupted the road and water networks of 171 villages.
    وأدى إنشاء حاجز الفصل إلى إغلاق 551 3 مؤسسة من مؤسسات الأعمال، كما أدى إلى تصدُّع شبكات الطرق وإمدادات المياه في 171 قرية.
  • As detailed by the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs, the route of the barrier and the nature of the closure regime in the West Bank are intimately related to the existence and continued expansion of settlements, in violation of the Fourth Geneva Convention.
    وعلى غرار ما أشار إليه بالتفصيل مكتب تنسيق الشؤون الإنسانية، فإن مسار الحاجز وطبيعة نظام إغلاق الأراضي في الضفة الغربية مرتبطان ارتباطا وثيقا بوجود المستوطنات وتوسيعها المستمر، الأمر الذي يشكل خرقا لاتفاقية جنيف الرابعة.
  • In its view, Palestinian extremists are strengthened by such Israeli actions as settlement expansion, barrier construction, tight closures, house demolitions and extrajudicial killings. If Israel ended these practices, the Palestinian Authority could, it says, more easily rally support among the Palestinian people and better confront extremists.
    وفي رأيها أن الأعمال الإسرائيلية من قبيل التوسع الاستيطاني وتشييد الحاجز وعمليات الإغلاق المحكمة وهدم المنازل وأعمال القتل خارج نطاق القانون إنما تزيد المتطرفين الفلسطينيين قوة. وإذا أنهت إسرائيل هذه الممارسات يمكن للسلطة الفلسطينية، حسب قولها، أن تحشد الدعم بسهولة أكبر بين صفوف الشعب الفلسطيني وأن تواجه المتطرفين بشكل أفضل.